批判する

• 读法: ひはんする
• 罗马字: hihan suru
• 汉字拆解: 批 (hi) — criticise, strike; 判 (han) — judge, decide
• 发音: /çi.haɴ.sɯ.ɾɯ/

含义

批评；批判；谴责。对某事或某人表达不满或指出问题时使用。

由名词「批判」（批评）加「する」构成的动词。根据语境，可以是建设性的，也可以是破坏性的。常见于新闻、政治和学术讨论中。经常以被动形式「批判される」（被批评）出现。相关词汇：「批判的」（hihanteki，批判性的/持怀疑态度的）。

例句

1. メディアは政府の対応を厳しく批判した。 媒体严厉批评了政府的应对措施。
2. 彼の発言は多くの人に批判されている。 他的发言遭到了很多人的批评。
3. 他人を批判する前に自分を振り返るべきだ。 在批评别人之前，应该先反省自己。

用法指南

语境: news, politics, academic

语气: serious

起源与历史

Compound of 批 (hi, strike/criticise) and 判 (han, judge/decide). Literally 'to judge by striking' — passing critical judgement on something.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal