発車

• 读法: はっしゃ
• 罗马字: hassha
• 汉字拆解: 発 (hatsu) — depart, emit; 車 (sha) — vehicle, car
• 发音: /haɕ.ɕa/

含义

发车；出发。专指列车、巴士等交通工具离站。

名词，也可加「する」构成动词（発车する）。专指交通工具从车站或站点出发——在车站广播中非常常见。不用于飞机（飞机用「出発」）。反义词是「停车」（停车）。相关词汇：「発车ベル」（发车铃声）、「発车时刻」（发车时间）。

例句

1. 電車がまもなく発車しますのでご注意ください。 列车即将发车，请注意安全。
2. バスの発車時刻に間に合わなかった。 没赶上巴士的发车时间。
3. 次の列車は三番線から発車します。 下一班列车从三号站台发车。

用法指南

语境: transportation, train stations, daily commute

语气: neutral

起源与历史

Compound of 発 (hatsu, depart/emit) and 車 (sha, vehicle/car). Together, 'a vehicle setting off' — the moment a train or bus begins to move.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal