発車

• 読み: はっしゃ
• ローマ字: hassha
• 漢字の分解: 発 (hatsu) — depart, emit; 車 (sha) — vehicle, car
• 発音: /haɕ.ɕa/

意味

Departure of a vehicle; to depart. Used specifically for trains, buses, and other vehicles leaving a station or stop.

A noun that functions as a suru verb (発車する). Specifically refers to vehicles departing from stations or stops — very common in station announcements. Not used for airplanes (use 出発 instead). The opposite is 停車 (stopping). Related: 発車ベル (departure bell), 発車時刻 (departure time).

例文

1. 電車がまもなく発車しますのでご注意ください。
2. バスの発車時刻に間に合わなかった。
3. 次の列車は三番線から発車します。

使い方ガイド

場面: transportation, train stations, daily commute

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 発 (hatsu, depart/emit) and 車 (sha, vehicle/car). Together, 'a vehicle setting off' — the moment a train or bus begins to move.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal