省く

• 读法: はぶく
• 罗马字: habuku
• 汉字拆解: 省 (shō/habu) — to omit, to reflect, ministry
• 发音: /ha.bɯ.kɯ/

含义

省略；省去；精简。用于跳过不必要的部分或减少工作量。

五段活用动词，按「く」行变化。常用于描述省去不必要的步骤、文字或开支。与名词「省略」（省略/缩略）相关。常见于注重效率的语境，如工作指示或写作指南中。

例句

1. 時間がないので説明は省きます。 因为没有时间，所以省略说明。
2. 無駄な手順を省くと仕事が早くなる。 省去多余的步骤，工作就会更快。
3. 細かい部分は省いて要点だけ話した。 省略了细节部分，只讲了要点。

用法指南

语境: business, writing, daily life

语气: practical

起源与历史

The kanji 省 has dual readings: しょう (ministry, reflection) and はぶ (to omit). The omission sense relates to cutting away the unnecessary.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal