省く

• 읽는 법: はぶく
• 로마자: habuku
• 한자 분석: 省 (shō/habu) — to omit, to reflect, ministry
• 발음: /ha.bɯ.kɯ/

뜻

생략하다; 빼다; 줄이다. 불필요한 부분을 건너뛰거나 수고를 줄일 때 사용한다.

く행으로 활용하는 1그룹(5단) 동사이다. 불필요한 단계, 말, 비용 등을 줄이는 것을 설명할 때 자주 사용된다. 명사 省略(생략/약칭)과 관련이 있다. 업무 지시나 작성 지침 등 효율을 중시하는 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 時間がないので説明は省きます。 시간이 없으니 설명은 생략하겠습니다.
2. 無駄な手順を省くと仕事が早くなる。 불필요한 절차를 생략하면 일이 빨라진다.
3. 細かい部分は省いて要点だけ話した。 세부적인 부분은 생략하고 요점만 이야기했다.

사용 가이드

맥락: business, writing, daily life

어조: practical

기원과 역사

The kanji 省 has dual readings: しょう (ministry, reflection) and はぶ (to omit). The omission sense relates to cutting away the unnecessary.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal