振る

• 读法: ふる
• 罗马字: furu
• 汉字拆解: 振 (shin/fu) — shake, wave, swing
• 发音: /ɸɯ.ɾɯ/

含义

挥；摇；摆。也有撒（调料）、分配角色或拒绝对方告白的意思。

五段活用他动词，用法丰富：手を振る（挥手）、首を振る（摇头）、塩を振る（撒盐）、役を振る（分配角色）、振られた（被甩了）。根据语境来判断具体含义。在日常会话中非常常用。

例句

1. 友達に手を振って別れた。 向朋友挥手告别。
2. 料理にスパイスを振ると美味しくなる。 在菜肴上撒些香料会更好吃。
3. 犬が嬉しそうにしっぽを振っている。 小狗高兴地摇着尾巴。

用法指南

语境: greetings, cooking, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 振 combines 手 (hand radical) and 辰 (to move/extend), representing the movement of swinging the hand.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal