含む

• 读法: ふくむ
• 罗马字: fukumu
• 汉字拆解: 含 (gan/fuku) — to contain, to hold in the mouth
• 发音: /ɸɯ.kɯ.mɯ/

含义

包含；含有。用于某物内部含有或涵盖其他事物。

五段活用动词，按「む」行变化。既可以表示物理上的包含（饮料含糖），也可以表示抽象的涵盖（价格含税）。经常以被动形式「含まれる」（被包含/被涵盖）出现。

例句

1. この飲み物にはカフェインが含まれている。 这种饮料含有咖啡因。
2. 税金を含む価格は三千円です。 含税价格是三千日元。
3. この言葉には深い意味が含まれている。 这个词语包含着深刻的含义。

用法指南

语境: business, science, daily life

语气: neutral

起源与历史

From ancient Japanese. The kanji 含 depicts a mouth (口) with something inside, conveying the idea of holding within.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal