努力

• 读法: どりょく
• 罗马字: doryoku
• 汉字拆解: 努 (do) — strive, exert; 力 (ryoku) — power, strength
• 发音: /do.ɾʲo.kɯ/

含义

努力；尽力；奋斗。为实现目标而持续付出的辛勤劳动。

名词，也可作する动词使用（努力する）。这是日本文化中最受重视的概念之一——相信努力可以战胜天赋。常见表达有努力家（勤奋的人）、努力が実る（努力结出果实）、努力を重ねる（不断积累努力）。经常出现在励志、学校和体育等场景中。

例句

1. 毎日の努力がやっと結果に表れた。 每天的努力终于体现在了结果上。
2. 彼女は留学のために努力を続けている。 她为了留学一直在不断努力。
3. 努力すれば必ず夢は叶うと信じている。 我相信只要努力，梦想一定会实现。

用法指南

语境: motivation, education, sports

语气: encouraging

起源与历史

Compound of 努 (do, to strive/exert) and 力 (ryoku, power/strength). Together, 'striving with strength' — dedicated exertion toward achievement.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal