預ける

• 读法: あずける
• 罗马字: azukeru
• 汉字拆解: 預 (azu) — deposit, entrust, custody
• 发音: /a.zɯ.ke.ɾɯ/

含义

寄存；存放；托付。将东西交由他人保管。

第二类（一段）他动词。是「预かる」（代为保管）的交付方对应动词。用于银行存款（お金を预ける）、寄存行李（荷物を预ける）和把孩子托付给托儿所等场合。去掉「る」进行变位：预けて、预けた、预けます。

例句

1. 銀行にお金を預けている。 我把钱存在了银行。
2. 子供を保育園に預けて仕事に行く。 把孩子送到保育园后去上班。
3. コインロッカーに荷物を預けた。 把行李存到了投币储物柜里。

用法指南

语境: banking, childcare, travel

语气: neutral

起源与历史

From 預 (azu, to entrust/deposit) with the ichidan verb ending -keru, indicating performing an action. Part of the 預かる/預ける transitive pair.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal