預ける

• 읽는 법: あずける
• 로마자: azukeru
• 한자 분석: 預 (azu) — deposit, entrust, custody
• 발음: /a.zɯ.ke.ɾɯ/

뜻

맡기다; 예금하다; 위탁하다. 남의 보살핌에 무언가를 맡기다.

2그룹(1단) 타동사이다. 預かる(맡다/보관하다)의 위탁 측 대응어이다. 은행 예금(お金を預ける), 짐 맡기기(荷物を預ける), 아이를 보육원에 맡기기 등에 사용된다. る를 떼고 활용: 預けて, 預けた, 預けます.

예문

1. 銀行にお金を預けている。 은행에 돈을 예금하고 있다.
2. 子供を保育園に預けて仕事に行く。 아이를 어린이집에 맡기고 출근한다.
3. コインロッカーに荷物を預けた。 코인 로커에 짐을 맡겼다.

사용 가이드

맥락: banking, childcare, travel

어조: neutral

기원과 역사

From 預 (azu, to entrust/deposit) with the ichidan verb ending -keru, indicating performing an action. Part of the 預かる/預ける transitive pair.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal