うずくまる

• 读法: うずくまる
• 罗马字: uzukumaru
• 发音: /ɯ.zɯ.kɯ.ma.ɾɯ/

含义

蜷缩；蹲下；缩成一团。描述贴近地面蜷缩起来的姿态。

一类自动词（五段动词），描述因疼痛、寒冷、恐惧或疲惫而蜷缩成一团或俯身贴地的动作。汉字蹲虽然存在，但极少使用，平假名写法才是规范。生动地描绘出一个人将自己缩小的形象，常见于文学作品和描写性文章中。

例句

1. 腹痛がひどくて道端にうずくまってしまった。 肚子痛得厉害，不得不蜷缩在路边。
2. 猫が暖かい場所を見つけてうずくまっている。 猫找到一处温暖的地方，蜷缩着睡觉。
3. 疲れ果てた選手がゴール後にうずくまった。 精疲力竭的运动员冲过终点后蜷缩在地。

用法指南

语境: physical descriptions, literature, medical situations

语气: descriptive

起源与历史

Derived from an older Japanese word meaning to sit low or huddle. The rarely used kanji 蹲 contains 足 (foot) and 尊 (revere), but the hiragana form is overwhelmingly preferred in modern writing.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal