転居

• 读法: てんきょ
• 罗马字: tenkyo
• 汉字拆解: 転 (ten) — turn, change, revolve; 居 (kyo/i) — reside, sit, be present
• 发音: /teɴ.kʲo/

含义

迁居；搬家；变更住址。搬迁住所的行为。

比'引っ越し'（搬家）更为正式的名词和サ变动词（自动词）。常用于官方文件、邮政服务和行政场合。在市政府或邮局办理手续时，会遇到'転居届'（迁居申报）。比日常会话中更常用的'引っ越し'更为正式。

例句

1. 転居届を市役所に提出しなければならない。 必须向市政府提交迁居申报。
2. 転居先がまだ決まっていない。 还没有确定新的住址。
3. 急な転勤で来月転居することになった。 因为突然调职，下个月要搬家了。

用法指南

语境: administrative, postal services, official documents

语气: formal

起源与历史

From Sino-Japanese: 転 (ten, turn/change) + 居 (kyo, reside/dwelling). Literally 'change residence' — shifting one's place of living.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal