母国

• 读法: ぼこく
• 罗马字: bokoku
• 汉字拆解: 母 (bo) — mother; 国 (koku) — country, nation
• 发音: /bo.ko.kɯ/

含义

祖国；故国；母国。自己出生或持有国籍的国家。

名词，与较为中性的出身国（shusshin koku，出生国/来源国）相比，带有温暖而私人的情感色彩。母（母亲）这一元素唤起对故土的情感依恋。常用于讨论海外旅居者的经历、国际关系或身份认同。相关词汇母国语（bokokugo，母语）也常被提及。

例句

1. 留学中は母国の料理が恋しくなった。 留学期间开始思念祖国的食物。
2. 母国に帰るのは三年ぶりだ。 三年后第一次回到祖国。
3. 母国の文化を海外で紹介する活動をしている。 在海外从事介绍祖国文化的活动。

用法指南

语境: international, expatriate life, cultural identity

语气: warm

起源与历史

From Sino-Japanese: 母 (bo, mother) + 国 (koku, country). Literally 'mother country' — paralleling the English concept of 'motherland.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal