反る

• 读法: そる
• 罗马字: soru
• 汉字拆解: 反 (han/so) — anti, reverse, bend back
• 发音: /so.ɾɯ/

含义

翘曲；弯曲；拱起；自然地或受外力向后弯曲。

第一类（五段）自动词，描述某物自行弯曲或翘起。用于木材或金属等材料的物理翘曲，以及身体向后弯拱。是「反らす」的自动词对应形式。常见于描述工艺品问题、身体姿势或材料自然变形的语境。

例句

1. 湿気で木の板が反ってしまった。 木板因潮气而翘曲了。
2. 新しい靴の底がすぐに反った。 新鞋的鞋底很快就翘起来了。
3. 体が柔らかいので大きく後ろに反れる。 身体很柔软，所以可以大幅度向后弯曲。

用法指南

语境: materials, craftsmanship, body movement

语气: descriptive

起源与历史

From the kanji 反 (reverse, bend back). The intransitive form indicates the natural or spontaneous process of bending, as opposed to the deliberate action expressed by the transitive 反らす.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal