しくじる

• 读法: しくじる
• 罗马字: shikujiru
• 发音: /ɕi.kɯ.dʑi.ɾɯ/

含义

失败；失手；搞砸。犯了导致不良结果的错误。

第一类（五段）不及物动词，语气口语化，略带直白。暗指明显的失败或失手，而非小错误。常见于口语和叙事中。综艺节目《しくじり先生》（失败过的老师们）使这个词在年轻一代中广为流传。

例句

1. 面接でしくじって、不合格になった。 面试搞砸了，结果没通过。
2. 大事なプレゼンでしくじるわけにはいかない。 重要的演讲绝不能失手。
3. 一度しくじったからといって、諦める必要はない。 不能因为失败一次就放弃。

用法指南

语境: daily conversation, storytelling, self-reflection

语气: rueful

起源与历史

Possibly derived from an onomatopoeic root suggesting stumbling or faltering. Has been used in colloquial Japanese since the Edo period to describe failures and blunders.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal