蔑ろにする

• 读法: ないがしろにする
• 罗马字: naigashiro ni suru
• 汉字拆解: 蔑 (naigashiro/betsu) — contempt, scorn, neglect
• 发音: /na.i.ɡa.ɕi.ɾo.ni.sɯ.ɾɯ/

含义

轻视；忽视；怠慢；以蔑视或漠视的态度对待。

サ变动词（第三类不规则）。常以平假名「ないがしろにする」书写。带有强烈的负面含义——意指对本该受到重视的事物表示不尊重或蓄意忽视。常见于正式批评语境中。

例句

1. 部下の意見をないがしろにする上司は信頼されない。 忽视下属意见的上司得不到信任。
2. 健康をないがしろにして仕事ばかりしていた。 过去一直轻视健康，只顾工作。
3. 約束をないがしろにするのは人として問題がある。 轻视承诺是一个人品格上的问题。

用法指南

语境: criticism, workplace, ethics

语气: disapproving

起源与历史

From classical Japanese 無きが代 (naki ga shiro), meaning 'in place of nothing' — treating something as if it were nothing. The kanji 蔑 means contempt or scorn.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated