身なり

• 读法: みなり
• 罗马字: minari
• 汉字拆解: 身 (mi) — body, self, person
• 发音: /mi.na.ɾi/

含义

穿着；仪表；外在形象。一个人基于衣着和仪容所呈现的外貌。

名词，指一个人的整体外在形象，涵盖服装、仪容和整体整洁度。常用于评价着装是否得体：身なりがきちんとしている（穿着整洁）与身なりがだらしない（穿着邋遢）。在日本文化中，身なり与社会期待密切相关——得体的穿着是对他人和场合的尊重。

例句

1. 面接には身なりを整えて行った方がいい。 参加面试时最好衣着整洁。
2. 身なりがきちんとしている人は信頼されやすい。 穿着整洁的人容易获得他人信任。
3. 旅行中は身なりに気を使わなくなる。 旅行中往往不太注意穿着打扮。

用法指南

语境: job interviews, social etiquette, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Japanese: 身 (mi, body/self) + なり (nari, form/appearance, from the classical verb なる). Literally 'the form of one's body' — one's outward presentation.

文化背景

时代: Traditional

世代: All ages

社会背景: Universal