試みる

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal こころみるkokoromiru
读法 こころみる
罗马字 kokoromiru
汉字拆解 試 (shi/kokoromi) — try, test, attempt
发音 /ko.ko.ɾo.mi.ɾɯ/

含义

尝试;试图;挑战。是表达尝试行为的略显正式或文学性的说法。

第二类(一段)他动词,比「やってみる」更正式、更刻意。常用于书面语、新闻和学术语境中。名词形式「試み」(kokoromi)意为尝试或试验。暗示有意识的、有目的的努力,而非随意的试一试。

例句

  1. 新しい方法を試みたが、うまくいかなかった。 尝试了新方法,但没有成功。
  2. 研究者たちは別のアプローチを試みている。 研究人员们正在尝试另一种方法。
  3. 彼は独立を試みる決意を固めた。 他下定决心,尝试独立创业。

用法指南

语境: academic, news, business

语气: deliberate

起源与历史

From 試 (to test, to try), combining 言 (words) and 式 (ceremony/form). Originally meant to test or verify through formal examination.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复