ひざまずく

• 读法: ひざまずく
• 罗马字: hizamazuku
• 发音: /çi.za.ma.zɯ.kɯ/

含义

跪拜；单膝或双膝下跪；屈膝致敬。

五段不及物动词（一类动词）。描述以跪姿表示崇敬、臣服或深切敬意。用于宗教仪式、典礼及浪漫场合（如求婚）。汉字「跪」虽存在，但在书写中很少使用。

例句

1. 王の前でひざまずいて忠誠を誓った。 在国王面前跪下宣誓效忠。
2. 教会に入ると、信者たちがひざまずいていた。 走进教堂，信徒们都跪伏着。
3. プロポーズのときに彼はひざまずいた。 求婚时他单膝跪地。

用法指南

语境: religion, ceremonies, romance, historical

语气: reverent

起源与历史

From 膝 (hiza — knee) and まずく, an old verb form meaning to bend or fold. The kanji 跪 (kneel) contains 足 (foot) and 危 (precarious), evoking the posture.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal