阻む

• 读法: はばむ
• 罗马字: habamu
• 汉字拆解: 阻 (haba/so) — obstruct, hinder, block
• 发音: /ha.ba.mɯ/

含义

阻止；阻碍；妨碍进展或行动。

第一类（五段）及物动词。比止める或邪魔する更正式、更具文学色彩。在新闻报道、体育报道和书面日语中常用，描述阻碍进展或计划的障碍。

例句

1. 大雨が救助活動を阻んでいる。 大雨阻碍了救援工作的进行。
2. 相手チームの攻撃を阻むために全力を尽くした。 为了阻止对方队伍的进攻，全力以赴。
3. 厳しい規制が新規参入を阻んだ。 严格的法规阻碍了新企业的进入。

用法指南

语境: news, sports, politics, business

语气: serious

起源与历史

The kanji 阻 combines 阝(hill/mound radical) and 且 (moreover), suggesting a mound or barrier that blocks the way.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal