阻む

• 読み: はばむ
• ローマ字: habamu
• 漢字の分解: 阻 (haba/so) — obstruct, hinder, block
• 発音: /ha.ba.mɯ/

意味

To keep someone from doing something; to prevent; to hinder; to obstruct progress or action.

A Group 1 (godan) transitive verb. More formal and literary than 止める or 邪魔する. Frequently used in news, sports reporting, and written Japanese to describe obstacles blocking progress or plans.

例文

1. 大雨が救助活動を阻んでいる。
2. 相手チームの攻撃を阻むために全力を尽くした。
3. 厳しい規制が新規参入を阻んだ。

使い方ガイド

場面: news, sports, politics, business

トーン: serious

起源と歴史

The kanji 阻 combines 阝(hill/mound radical) and 且 (moreover), suggesting a mound or barrier that blocks the way.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal