振り込む

• 读法: ふりこむ
• 罗马字: furikomu
• 汉字拆解: 振 (furi/shin) — to swing, direct; 込 (ko/komu) — to put in, include
• 发音: /ɸɯ.ɾi.ko.mɯ/

含义

银行转账；汇款。是通过银行账户汇款的标准动词。

五段他动词（一类动词）。在日本日常生活中不可或缺，因为银行转账是支付房租、水电费及商业交易的主要方式。名词形式「振り込み」（汇款）同样常见。相关词：「振り込め詐欺」（电话转账诈骗）。

例句

1. 家賃を毎月25日に振り込んでいる。 每月25日汇交房租。
2. 給料が口座に振り込まれるのは月末です。 工资月底转入账户。
3. インターネットで代金を振り込むことができる。 可以通过网络转账支付款项。

用法指南

语境: banking, rent, business transactions

语气: practical

起源与历史

Compound of 振り (to swing/direct) and 込む (to put in). Originally described directing money into an account, becoming the standard term for electronic bank transfers.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal