振り込む

• 読み: ふりこむ
• ローマ字: furikomu
• 漢字の分解: 振 (furi/shin) — to swing, direct; 込 (ko/komu) — to put in, include
• 発音: /ɸɯ.ɾi.ko.mɯ/

意味

To make a bank transfer; to deposit money via transfer. The standard verb for sending money through a bank account.

A Group 1 (godan) transitive verb. Essential for daily life in Japan, where bank transfers are the primary method of payment for rent, utilities, and business transactions. The noun form 振り込み (furikomi) is equally common. Related: 振り込め詐欺 (transfer fraud/phone scam).

例文

1. 家賃を毎月25日に振り込んでいる。
2. 給料が口座に振り込まれるのは月末です。
3. インターネットで代金を振り込むことができる。

使い方ガイド

場面: banking, rent, business transactions

トーン: practical

起源と歴史

Compound of 振り (to swing/direct) and 込む (to put in). Originally described directing money into an account, becoming the standard term for electronic bank transfers.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal