所得格差

• 读法: しょとくかくさ
• 罗马字: shotoku kakusa
• 汉字拆解: 所 (sho) — place, that which; 得 (toku) — gain, income; 格 (kaku) — rank, status; 差 (sa) — difference, gap
• 发音: /ɕo.to.kɯ.ka.kɯ.sa/

含义

收入差距；收入不平等。社会不同阶层之间收入水平的差异。

复合名词，指个人、家庭或社会群体之间收入水平的差异。常与贫富差距并列讨论，并通过基尼系数等指标衡量。在日本，1990年代以来非正规雇用的扩大被频繁引用为收入差距扩大的推手。

例句

1. 所得格差の拡大が社会の分断を深めているという報告が出た。 报告指出，收入差距的扩大正在加深社会分裂。
2. 税制改革によって所得格差を縮小しようという議論が高まっている。 围绕通过税制改革缩小收入差距的讨论日趋高涨。
3. 非正規雇用の増加が所得格差を拡大させた一因だと経済学者は指摘する。 经济学家指出，非正式雇用的增加是扩大收入差距的原因之一。

用法指南

语境: economics, social policy, journalism, politics

语气: analytical

起源与历史

From 所得 (shotoku) meaning 'income' and 格差 (kakusa) meaning 'disparity or gap.' A modern compound used in social and economic analysis.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: All classes