不登校

• 读法: ふとうこう
• 罗马字: futoko
• 汉字拆解: 不 (fu) — negation; 登 (to) — climb, attend; 校 (ko) — school
• 发音: /ɸɯ.toː.koː/

含义

拒绝上学；逃学；缺席。儿童或青少年因心理、社会或其他原因而反复无法到校上学的状态。

日本文部科学省将'不登校'定义为因病或经济困难以外的原因，一年内缺席30天以上。这不同于单纯的逃学，因为其背后往往涉及焦虑、欺凌或与学校相关的压力，而非出于主观抵触。近年来日本的'不登校'学生人数屡创新高，推动了有关替代教育路径和'学びの多様化'（学习多样化）的政策讨论。相关词汇包括'登校拒否'（旧称，现已较少使用）和'自由学校'（另一种学习环境）。

例句

1. 文部科学省の調査によると、不登校の小中学生は過去最多を更新し続けており、深刻な教育課題となっている。 据文部科学省调查，小学及初中不登校学生人数持续创历史新高，已成为严峻的教育课题。
2. いじめが原因で不登校になった息子のために、両親はフリースクールへの転籍を検討した。 为了因遭受欺凌而拒绝上学的儿子，父母考虑为其转入自由学校。
3. 不登校の子どもたちに対して、オンライン学習を出席扱いとする制度が一部の自治体で導入されている。 针对不登校儿童，部分地方政府已导入将在线学习计入出勤的制度。

用法指南

语境: education, child welfare, mental health, social policy, parenting

语气: neutral to serious

起源与历史

Compound of 不 (fu — negation) and 登校 (toko — attending school; from 登 to go up/climb + 校 school). The term was officially adopted by the Ministry of Education in 1998, replacing 登校拒否 (school refusal) to shift away from framing the issue as the child's fault or defiance.

文化背景

时代: Heisei-Reiwa

世代: Youth

社会背景: Universal