インフラ

• 读法: インフラ
• 罗马字: infura
• 发音: /in.ɸɯ.ɾa/

含义

基础设施；支撑社会和经济运转的基本物质与组织系统。

'インフラ'是'インフラストラクチャー'（infrastructure）的缩写，涵盖交通网络（道路、铁路、机场）、公用事业（供水、电力、燃气）、通信网络及公共设施。这一词汇在政治、经济和城市规划话语中无处不在。常见搭配包括'インフラ整備'（基础设施建设）、'インフラ投資'（基础设施投资）、'社会インフラ'（社会基础设施）和'デジタルインフラ'（数字基础设施）。

例句

1. 老朽化したインフラの整備が急務となっており、政府は大規模な予算を計上した。 老旧基础设施的整修已迫在眉睫，政府为此列入了大规模预算。
2. 自然災害はインフラに甚大な被害をもたらし、復旧には数年かかることもある。 自然灾害对基础设施造成巨大破坏，修复工作有时需要数年时间。
3. デジタルインフラの拡充なしに、経済のデジタル化を進めることはできない。 若不扩充数字基础设施，便无法推进经济数字化转型。

用法指南

语境: economics, politics, urban planning, disaster recovery

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'infrastructure', itself from Latin infra (below, beneath) + structura (structure). Abbreviated to インフラ in Japanese from the longer インフラストラクチャー. The term became widespread in Japanese from the post-war reconstruction era onward.

文化背景

时代: Post-war–Present

世代: All ages

社会背景: Universal