インフラ

• 읽는 법: インフラ
• 로마자: infura
• 발음: /in.ɸɯ.ɾa/

뜻

인프라; 사회와 경제를 지탱하는 근본적인 물리적·조직적 시스템.

인프라스트럭처(インフラストラクチャー)의 줄임말인 인프라(インフラ)는 교통망(도로, 철도, 공항), 공익 시설(수도, 전기, 가스), 통신망, 공공 시설을 포함한다. 정치, 경제, 도시 계획 담론에서 광범위하게 사용된다. 주요 연어로는 인프라 정비(インフラ整備, 인프라 개발), 인프라 투자(インフラ投資), 사회 인프라(社会インフラ), 디지털 인프라(デジタルインフラ) 등이 있다.

예문

1. 老朽化したインフラの整備が急務となっており、政府は大規模な予算を計上した。 노후화된 인프라 정비가 시급한 현안이 되어, 정부는 대규모 예산을 편성했다.
2. 自然災害はインフラに甚大な被害をもたらし、復旧には数年かかることもある。 자연재해는 인프라에 막대한 피해를 입히며, 복구에 수년이 걸리는 경우도 있다.
3. デジタルインフラの拡充なしに、経済のデジタル化を進めることはできない。 디지털 인프라 확충 없이는 경제의 디지털화를 추진할 수 없다.

사용 가이드

맥락: economics, politics, urban planning, disaster recovery

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'infrastructure', itself from Latin infra (below, beneath) + structura (structure). Abbreviated to インフラ in Japanese from the longer インフラストラクチャー. The term became widespread in Japanese from the post-war reconstruction era onward.

문화적 배경

시대: Post-war–Present

세대: All ages

사회적 배경: Universal