七五三

• 읽는 법: しちごさん
• 로마자: shichi-go-san
• 한자 분석: 七 (shichi) — seven; 五 (go) — five; 三 (san) — three
• 발음: /ɕi.tɕi.ɡo.sa.ɴ/

뜻

시치고산(七五三); 3세, 5세, 7세 아이를 위해 치르는 일본의 전통 행사. 아이의 성장에서 중요한 이정표를 기념한다.

11월 15일에 치르는 일본의 전통적인 신도 통과의례를 가리키는 명사이다. 여자아이는 3세와 7세, 남자아이는 5세에 축하하는 것이 일반적이지만 지역에 따라 다르다. 가족들은 정장, 특히 기모노를 입고 신사를 찾아 아이들의 건강과 앞날을 기원한다. 七五三이라는 이름은 글자 그대로 ‘일곱, 다섯, 셋’을 뜻한다. 아이들은 장수를 상징하는 길고 붉고 흰 사탕인 지토세아메(千歳飴)를 받는다.

예문

1. 七五三の衣装を選ぶために着物店へ家族全員で出かけた。 시치고산 의상을 고르기 위해 가족 모두가 기모노 가게에 갔다.
2. 娘が三歳になり、初めての七五三を神社でお祝いした。 딸이 세 살이 되어 처음 맞는 시치고산을 신사에서 축하했다.
3. 七五三は子どもの成長と健康を神に感謝する伝統的な行事だ。 시치고산은 아이의 성장과 건강을 신에게 감사하는 전통적인 행사이다.

사용 가이드

맥락: Shinto ritual, family events, children's milestones, traditional culture

어조: celebratory

기원과 역사

The numbers 七 (shichi), 五 (go), and 三 (san) represent the ages at which the ceremony is held. The practice became widespread during the Edo period and formalised in the Meiji era.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Families with young children

사회적 배경: All classes