七五三

• 读法: しちごさん
• 罗马字: shichi-go-san
• 汉字拆解: 七 (shichi) — seven; 五 (go) — five; 三 (san) — three
• 发音: /ɕi.tɕi.ɡo.sa.ɴ/

含义

七五三；为3岁、5岁、7岁儿童举行的日本传统庆典。标志着儿童成长的重要里程碑。

名词，指每年11月15日举行的传统神道成长礼。女孩在3岁和7岁时庆祝，男孩在5岁时庆祝（各地区略有不同）。家庭成员身着正装——通常是和服——前往神社祈祷孩子健康成长、前途美好。'七五三'的名称即字面意思'七、五、三'。孩子们会收到千岁飴（千岁糖），即象征长寿的红白长糖。

例句

1. 七五三の衣装を選ぶために着物店へ家族全員で出かけた。 全家出动去和服店挑选七五三的服装。
2. 娘が三歳になり、初めての七五三を神社でお祝いした。 女儿满三岁，在神社举办了第一次七五三庆典。
3. 七五三は子どもの成長と健康を神に感謝する伝統的な行事だ。 七五三是向神灵感谢孩子健康成长的传统活动。

用法指南

语境: Shinto ritual, family events, children's milestones, traditional culture

语气: celebratory

起源与历史

The numbers 七 (shichi), 五 (go), and 三 (san) represent the ages at which the ceremony is held. The practice became widespread during the Edo period and formalised in the Meiji era.

文化背景

时代: Edo–Modern

世代: Families with young children

社会背景: All classes