暴力

• 读法: ぼうりょく
• 罗马字: boryoku
• 汉字拆解: 暴 (bo) — violent, reckless; 力 (ryoku) — force, power
• 发音: /boː.ɾjo.kɯ/

含义

暴力；武力；蛮横。使用身体力量进行伤害、强迫或恐吓；亦广泛用于表示任何强制性或破坏性的力量。

在犯罪、家庭虐待、战争和社会冲突讨论中的核心词汇。'暴力団'（暴力团体、黑社会）是常见的复合词。'家庭内暴力'（家庭暴力，常缩写为DV）和'言葉の暴力'（言语暴力／虐待）将该词的使用范围延伸至纯粹身体暴力之外。'暴力'亦用于政治哲学中，讨论国家对暴力的垄断（暴力の独占）。其语气始终严肃，在日本话语中承载着强烈的道德意涵。

例句

1. 暴力は問題を解決するどころか、さらなる憎しみと対立を生み出すだけだ。 暴力非但不能解决问题，只会制造更多的仇恨与对立。
2. 被害者支援センターでは家庭内暴力に悩む当事者の相談を無料で受け付けている。 受害者支援中心免费受理受家庭暴力困扰的当事人的咨询。
3. 国際社会は暴力によらない紛争解決の仕組みを構築するための努力を続けている。 国际社会持续努力，致力于构建不诉诸暴力的冲突解决机制。

用法指南

语境: crime, social issues, domestic abuse, war, political philosophy

语气: serious, moral

起源与历史

Sino-Japanese compound: 暴 (bo — violent, sudden, reckless) + 力 (ryoku — force, power). The combination of 暴 (unrestrained/violent) and 力 (physical force) directly conveys the meaning. Used in both classical Chinese and modern East Asian languages. In Japanese, it contrasts with 権力 (political power) and 能力 (ability).

文化背景

时代: Traditional-Modern

世代: All ages

社会背景: Universal