所得格差

• 읽는 법: しょとくかくさ
• 로마자: shotoku kakusa
• 한자 분석: 所 (sho) — place, that which; 得 (toku) — gain, income; 格 (kaku) — rank, status; 差 (sa) — difference, gap
• 발음: /ɕo.to.kɯ.ka.kɯ.sa/

뜻

소득 격차; 소득 불평등. 사회의 서로 다른 계층 사이에 존재하는 소득 차이.

개인, 가구, 사회집단 사이의 소득 수준 차이를 가리키는 복합 명사이다. 흔히 빈부 격차와 함께 논의되며, 지니계수 같은 지표로 측정된다. 일본에서는 1990년대 이후 비정규 고용이 늘어난 것이 所得格差 확대의 원인으로 자주 지적된다.

예문

1. 所得格差の拡大が社会の分断を深めているという報告が出た。 소득 격차의 확대가 사회 분열을 심화시키고 있다는 보고서가 나왔다.
2. 税制改革によって所得格差を縮小しようという議論が高まっている。 세제 개혁으로 소득 격차를 줄이자는 논의가 커지고 있다.
3. 非正規雇用の増加が所得格差を拡大させた一因だと経済学者は指摘する。 비정규 고용의 증가가 소득 격차를 확대시킨 한 원인이라고 경제학자는 지적한다.

사용 가이드

맥락: economics, social policy, journalism, politics

어조: analytical

기원과 역사

From 所得 (shotoku) meaning 'income' and 格差 (kakusa) meaning 'disparity or gap.' A modern compound used in social and economic analysis.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes