社会保障

• 读法: しゃかいほしょう
• 罗马字: shakai hoshō
• 汉字拆解: 社会 (shakai) — society; 保 (ho) — protect, guarantee; 障 (shō) — hinder, security
• 发音: /ɕa.ka.i.ho.ɕoː/

含义

社会保障；社会福利。为有需要的公民提供经济支持的政府项目体系。

名词，指包括养老金、医疗保险、失业保险和福利在内的综合公共项目体系，旨在保护公民免受经济困难。在日本，社会保障通过国民保险制度（国民健康保险、厚生年金）和地方福利服务共同管理。在人口老龄化背景下，围绕其可持续性的讨论是核心政治议题。

例句

1. 少子高齢化が進むにつれ、社会保障費の増大が深刻な問題となっている。 随着少子老龄化加剧，社会保障费用的增大已成为严峻问题。
2. 充実した社会保障があれば、人々は失業を恐れずに挑戦できる。 如果有完善的社会保障，人们就能不惧失业、勇于挑战。
3. 社会保障の見直しをめぐり、与野党の議論が続いている。 围绕社会保障制度的改革，执政党与在野党的讨论持续不断。

用法指南

语境: welfare policy, politics, economics, public administration

语气: formal

起源与历史

From 社会 (shakai) meaning 'society' and 保障 (hoshō) meaning 'guarantee or security.' A post-war administrative term modelled on the concept of social security introduced in Western nations.

文化背景

时代: Post-war–Modern

世代: Adults

社会背景: All classes