悟り

• 读法: さとり
• 罗马字: satori
• 汉字拆解: 悟 (satori) — enlightenment, realisation; 心 (radical) — heart, mind; 吾 — self, I
• 发音: /sa.to.ɾi/

含义

开悟；觉悟；精神觉醒。指超越普通认知的深刻理解。

名词，源自动词悟る（satoru），意为'领悟、醒悟'。在佛教语境中，指从幻觉与苦难中解脱的境界。在日常用法中，可指突然的深刻顿悟，也可指对自身处境的坦然接受。该词在禅宗文献和哲学讨论中频繁出现。

例句

1. 長年の修行の末、ついに悟りの境地に達したと師は語った。 师父讲述，经过多年修行，终于达到了开悟的境界。
2. 彼はすべてを失ってから、かえって悟りのようなものを得た。 他在失去一切之后，反而获得了某种类似开悟的感悟。
3. 悟りとは知識を積むことではなく、執着を手放すことだという。 据说开悟并非积累知识，而是放下执念。

用法指南

语境: Buddhism, philosophy, spiritual discourse, self-reflection

语气: reflective

起源与历史

From the verb 悟る (satoru), traceable to Old Japanese. Closely linked to the Buddhist Sanskrit concept of bodhi (awakening). The kanji 悟 combines 心 (heart/mind) and 吾 (I/self), suggesting self-awareness of the mind.

文化背景

时代: Ancient–Modern

世代: All ages

社会背景: All classes