詐欺

• 读法: さぎ
• 罗马字: sagi
• 汉字拆解: 詐 (sa) — deceive, pretend; 欺 (gi) — cheat, deceive
• 发音: /sa.ɡi/

含义

诈骗；欺骗；骗局。故意使用欺骗手段，从他人处骗取金钱、财产或利益的行为。

日本《刑法》第246条将其定义为犯罪。当代典型形式包括'振り込め詐欺'（汇款诈骗，专门针对老年人的银行转账骗局）和'特殊詐欺'（复杂的有组织诈骗手段）。'詐欺師'（sagishi）指骗子或诈骗犯。该词涵盖从小额骗局到大规模有组织犯罪的广泛范围。

例句

1. 息子を装った電話で老人から現金をだまし取る振り込め詐欺が急増している。 假冒儿子打电话骗取老人现金的汇款诈骗急剧增加。
2. 詐欺に遭ったと気づいたときには、すでに多額の金が海外に送金されていた。 当意识到被骗时，大量金钱已被转账到海外。
3. ネットオークションを悪用した詐欺事件で、容疑者が複数逮捕された。 利用网络拍卖实施诈骗的案件中，多名嫌疑人被捕。

用法指南

语境: crime, law, consumer protection, journalism

语气: negative

起源与历史

Sino-Japanese compound of 詐 (sa, deceive, pretend) and 欺 (gi, deceive, cheat). Both characters independently carry the meaning of deception, making this a doubly emphatic term for fraudulent behaviour.

文化背景

时代: Traditional–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal