門地

• 读法: もんち
• 罗马字: monchi
• 汉字拆解: 門 (mon) — gate, clan, family | 地 (chi) — ground, position, status
• 发音: /mon.tɕi/

含义

门第；家世；出身；由出生的家庭所决定的社会等级。

这是一个正式且略显古老的词汇，指由家族血统而非个人成就所决定的社会阶层。日本宪法第14条明确禁止基于'门地'（家族血统）或'社会的身分'（社会地位）的歧视。在历史用法中，它指贵族、武士家族与平民之间的区别。如今主要出现在法律、学术和历史语境中。

例句

1. 日本国憲法は門地による差別を明確に禁じている。 日本国宪法明确禁止基于门第的歧视。
2. 江戸時代は門地によって職業や居住地が厳しく制限されていた。 江户时代，门第严格限制了人们的职业和居住地。
3. 現代では門地よりも学歴や能力が社会的評価の基準となっている。 在现代，学历和能力已取代门第，成为社会评价的标准。

用法指南

语境: constitutional law, history, social stratification

语气: formal

起源与历史

Compound of 門 (mon) meaning 'gate, house, family, clan' and 地 (chi) meaning 'ground, position, status'. Together they denote the social standing attached to one's family house — literally 'the position of one's gate/family'.

文化背景

时代: Classical–Present

世代: Legal scholars and historians

社会背景: Universal