門地

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal もんちmonchi
Reading もんち
Romaji monchi
Kanji breakdown 門 (mon) — gate, clan, family | 地 (chi) — ground, position, status
Pronunciation /mon.tɕi/

Meaning

Family status; lineage; birth; social rank determined by the family one is born into.

A formal and somewhat archaic term for social class as determined by family lineage rather than individual achievement. Article 14 of Japan's constitution explicitly prohibits discrimination based on 門地 (family lineage) or 社会的身分 (social status). In historical usage it referred to the distinction between noble houses, samurai clans, and commoners. Today it appears primarily in legal, academic, and historical contexts.

Examples

  1. 日本国憲法は門地による差別を明確に禁じている。 The Constitution of Japan explicitly prohibits discrimination based on family lineage.
  2. 江戸時代は門地によって職業や居住地が厳しく制限されていた。 In the Edo period, occupation and place of residence were strictly restricted by family lineage.
  3. 現代では門地よりも学歴や能力が社会的評価の基準となっている。 In modern times, academic background and ability have become the standards of social evaluation rather than family lineage.

Usage Guide

Context: constitutional law, history, social stratification

Tone: formal

Origin & History

Compound of 門 (mon) meaning 'gate, house, family, clan' and 地 (chi) meaning 'ground, position, status'. Together they denote the social standing attached to one's family house — literally 'the position of one's gate/family'.

Cultural Context

Era: Classical–Present

Generation: Legal scholars and historians

Social background: Universal

Related Phrases

Practice this on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition