模倣犯

• 读法: もほうはん
• 罗马字: mohohan
• 汉字拆解: 模 (mo) — pattern, model | 倣 (ho) — to imitate | 犯 (han) — crime, criminal
• 发音: /mo.ho.ɯ.han/

含义

模仿犯；模仿此前（通常经过广泛报道的）犯罪行为实施犯罪的人。

模仿犯描述的是媒体对耸人听闻犯罪事件的报道引发模仿的现象——这一担忧促使日本警方和媒体就详细犯罪报道的伦理展开讨论。该词因宫部美幸2001年出版的获奖小说《模仿犯》而广为人知。它被用于犯罪学分析及关于暴力媒体对犯罪行为影响的政策讨论中。

例句

1. 連続放火事件の報道後、各地で模倣犯とみられる火事が相次いだ。 连续纵火事件被报道后，各地接连发生疑似模仿犯的火灾。
2. 犯罪報道が詳細すぎると、模倣犯を生む危険性があると専門家は警告する。 专家警告，犯罪报道过于详细有可能滋生模仿犯。
3. 宮部みゆきの小説は、犯罪心理と社会の関係を模倣犯という視点から鋭く描いた。 宫部美幸的小说以模仿犯的视角，深刻描绘了犯罪心理与社会的关系。

用法指南

语境: criminology, media ethics, criminal justice

语气: serious

起源与历史

Compound of 模倣 (moho — imitation; 模 'pattern/model' + 倣 'to imitate') and 犯 (han — crime, criminal). The concept parallels the English 'copycat crime/criminal', which itself gained currency in the 20th century.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal