模倣犯

• 읽는 법: もほうはん
• 로마자: mohohan
• 한자 분석: 模 (mo) — pattern, model | 倣 (ho) — to imitate | 犯 (han) — crime, criminal
• 발음: /mo.ho.ɯ.han/

뜻

모방범; 이전에 발생한, 종종 대중에게 널리 알려진 범죄를 모방하여 범행을 저지르는 사람.

모방범(模倣犯)은 자극적인 범죄의 언론 보도가 모방 범행을 유발하는 현상을 가리킨다. 이 때문에 일본 경찰과 언론은 상세한 범죄 보도의 윤리를 둘러싸고 논쟁을 벌인다. 이 단어는 미야베 미유키의 화제작 소설 『모방범』(2001)을 통해 대중에게 널리 알려졌다. 폭력적 미디어가 범죄 행동에 미치는 영향에 관한 범죄학적 분석과 정책 논의에서 사용된다.

예문

1. 連続放火事件の報道後、各地で模倣犯とみられる火事が相次いだ。 연쇄 방화 사건이 보도된 후, 각지에서 모방범으로 보이는 화재가 잇따랐다.
2. 犯罪報道が詳細すぎると、模倣犯を生む危険性があると専門家は警告する。 범죄 보도가 지나치게 상세하면 모방범을 낳을 위험이 있다고 전문가들은 경고한다.
3. 宮部みゆきの小説は、犯罪心理と社会の関係を模倣犯という視点から鋭く描いた。 미야베 미유키의 소설은 범죄 심리와 사회의 관계를 모방범이라는 시각에서 예리하게 그렸다.

사용 가이드

맥락: criminology, media ethics, criminal justice

어조: serious

기원과 역사

Compound of 模倣 (moho — imitation; 模 'pattern/model' + 倣 'to imitate') and 犯 (han — crime, criminal). The concept parallels the English 'copycat crime/criminal', which itself gained currency in the 20th century.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal