明暗

• 读法: めいあん
• 罗马字: meian
• 汉字拆解: 明 (mei/aka) — bright, light; 暗 (an/kura) — dark, shade
• 发音: /meː.aɴ/

含义

明暗；光与影；命运的对比。既用于艺术和摄影中的字面意义，也用于比喻截然不同的结局。

名词，涵盖从明亮到黑暗的全部光谱。'明暗を分ける'（决定胜负走向）广泛用于新闻报道和体育解说，描述决定成败的单一关键因素。也出现于艺术批评中，描述明暗对比效果，以及更广泛话语中对命运迥异的描绘。

例句

1. 最終試験が二人の明暗を分けた。 最终考试决定了两人的命运走向。
2. 明暗のはっきりした写真は、強い視覚的印象を与える。 明暗分明的照片给人留下强烈的视觉印象。
3. 経済が回復する中、地域によって明暗が分かれている。 经济逐步复苏之际，各地区的境况却参差不齐。

用法指南

语境: journalism, photography, literary criticism, everyday speech

语气: contrasting

起源与历史

From 明 (mei/aka) meaning 'bright, light' and 暗 (an/kura) meaning 'dark, shade.' Together they represent the full contrast between illumination and darkness.

文化背景

时代: Classical-Modern

世代: Adults

社会背景: Universal