常識

• 读法: じょうしき
• 罗马字: jōshiki
• 汉字拆解: 常 (jō) — ordinary; 識 (shiki) — knowledge, understanding
• 发音: /dʑoːɕiki/

含义

常识；通识；任何理性之人都应具备的一般知识。

该名词指社会内部对规范、事实及适当行为的共同认识。'常識がある'意指拥有良好判断力，而'常識がない'则是严重的社会批评，暗示当事人不成熟或不懂社会规范。

例句

1. 社会人として最低限の常識は持っておくべきだ。 作为社会人，至少应当具备基本的常识。
2. 常識的に考えれば、その申し出を断るのが自然だろう。 从常理来看，拒绝那个提议是理所当然的。
3. 彼女の常識を疑うような発言が会議の空気を凍りつかせた。 她那令人质疑常识的发言让会议现场气氛瞬间凝固。

用法指南

语境: social norms, workplace, education, daily life

语气: neutral

起源与历史

From 常 (ordinary, regular) and 識 (knowledge, awareness). Modelled on the English concept of 'common sense' (コモン・センス) and popularised during the Meiji era as Western civic values were adapted into Japanese society.

文化背景

时代: Meiji–Present

世代: All ages

社会背景: Universal