社会的

• 读法: しゃかいてき
• 罗马字: shakaiteki
• 汉字拆解: 社 (sha) — company, society; 会 (kai) — meeting, association; 的 (teki) — suffix indicating adjectival quality
• 发音: /ɕa.ka.i.te.ki/

含义

社会的；社会性的。与社会或其内部关系及结构相关的。

在「社会」（shakai，社会）后加「的」（teki）构成的な形容词。广泛用于学术、新闻及日常语境。「社会的地位」（社会地位）、「社会的責任」（社会责任）、「社会的影響」（社会影响）等搭配尤为常见。

例句

1. 企業には社会的責任を果たす義務がある。 企业有义务履行社会责任。
2. 彼の発言は社会的に大きな影響を与えた。 他的发言在社会上产生了重大影响。
3. 社会的地位よりも内面の豊かさを重視すべきだ。 应当重视内心的充实，而非社会地位。

用法指南

语境: academia, journalism, business, daily life

语气: neutral

起源与历史

A Meiji-era coinage combining 社会 (shakai, from Classical Chinese 社會 meaning 'gathering of people/community') and the suffix 的 (teki), used to form adjectives from nouns, modelled on Western '-al' and '-ic' suffixes.

文化背景

时代: Meiji period onwards

世代: All ages

社会背景: Universal