社会的

• 읽는 법: しゃかいてき
• 로마자: shakaiteki
• 한자 분석: 社 (sha) — company, society; 会 (kai) — meeting, association; 的 (teki) — suffix indicating adjectival quality
• 발음: /ɕa.ka.i.te.ki/

뜻

사회적; 사회의. 사회 또는 그 안의 관계와 구조에 관련된.

社会(사회)에 的를 붙여 만든 ナ형용사. 학술, 언론, 일상 담화 전반에서 폭넓게 쓰인다. 社会的地位(사회적 지위), 社会的責任(사회적 책임), 社会的影響(사회적 영향) 같은 표현이 특히 흔하다.

예문

1. 企業には社会的責任を果たす義務がある。 기업에는 사회적 책임을 다할 의무가 있다.
2. 彼の発言は社会的に大きな影響を与えた。 그의 발언은 사회적으로 큰 영향을 미쳤다.
3. 社会的地位よりも内面の豊かさを重視すべきだ。 사회적 지위보다 내면의 풍요로움을 더 중시해야 한다.

사용 가이드

맥락: academia, journalism, business, daily life

어조: neutral

기원과 역사

A Meiji-era coinage combining 社会 (shakai, from Classical Chinese 社會 meaning 'gathering of people/community') and the suffix 的 (teki), used to form adjectives from nouns, modelled on Western '-al' and '-ic' suffixes.

문화적 배경

시대: Meiji period onwards

세대: All ages

사회적 배경: Universal