常識

• 읽는 법: じょうしき
• 로마자: jōshiki
• 한자 분석: 常 (jō) — ordinary; 識 (shiki) — knowledge, understanding
• 발음: /dʑoːɕiki/

뜻

상식; 통념; 분별 있는 사람이라면 누구나 갖추어야 할 일반적 지식.

한 사회 안에서 공유되는 규범, 사실, 적절한 행동 방식에 대한 공통된 이해를 가리키는 명사. 常識がある는 분별력과 판단력이 있다는 뜻이고, 常識がない는 미성숙하거나 사회 규범을 모른다는 강한 사회적 비판이 된다.

예문

1. 社会人として最低限の常識は持っておくべきだ。 사회인으로서 최소한의 상식은 갖추고 있어야 한다.
2. 常識的に考えれば、その申し出を断るのが自然だろう。 상식적으로 생각하면 그 제안을 거절하는 것이 자연스러울 것이다.
3. 彼女の常識を疑うような発言が会議の空気を凍りつかせた。 그녀의 상식을 의심하게 하는 발언이 회의 분위기를 얼어붙게 만들었다.

사용 가이드

맥락: social norms, workplace, education, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From 常 (ordinary, regular) and 識 (knowledge, awareness). Modelled on the English concept of 'common sense' (コモン・センス) and popularised during the Meiji era as Western civic values were adapted into Japanese society.

문화적 배경

시대: Meiji–Present

세대: All ages

사회적 배경: Universal