リスク

• 读法: りすく
• 罗马字: risuku
• 发音: /ɾisɯkɯ/

含义

风险。因某一决策或行动而导致损失、伤害或不良结果的可能性。

源自英语'risk'的外来语，现已完全融入日本商业、金融和日常会话。常见搭配包括承担风险、风险管理、风险对冲以及高风险高回报。在金融和战略语境中，它在很大程度上取代了固有词危险。

例句

1. 投資にはリスクが伴うことを十分に理解してから始めるべきだ。 应充分理解投资伴随风险之后再开始。
2. リスクを取らなければ大きな成果も望めない。 不承担风险，便无法期望取得重大成果。
3. 企業はリスク管理の体制を整えることが不可欠だ。 企业完善风险管理体制不可或缺。

用法指南

语境: business, finance, daily life, strategy

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'risk,' itself from Italian risico (danger at sea) via French risque. Entered Japanese business vocabulary prominently in the latter half of the 20th century.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal