空虚

• 读法: くうきょ
• 罗马字: kuukyo
• 汉字拆解: 空 (kū/sora) — empty, sky; 虚 (kyo) — void, hollow, false
• 发音: /kɯːkʲo/

含义

空虚；虚空；空洞。指缺乏实质、意义或内容的状态。

既可用于字面意义（空旷的空间），也可用于比喻意义（情感或精神上的空虚状态）。常用来描述内心的空洞感，或某事物缺乏真实内容与价值的空洞性。可作名词和な形容词使用。

例句

1. 彼は成功を手に入れたが、心の中には空虚しか残らなかった。 他获得了成功，但内心只剩下一片空虚。
2. 長年積み上げてきた関係が一瞬で崩れ、空虚な日々が続いた。 多年积累的关系一瞬间崩塌，空虚的日子接连而来。
3. その演説は言葉は多いが、内容は空虚で聴衆を失望させた。 那篇演讲词藻堆砌，内容却空洞无物，令听众大失所望。

用法指南

语境: literature, philosophy, psychology, criticism

语气: reflective

起源与历史

Compound of 空 (kū, emptiness/sky) and 虚 (kyo, void/hollow). Both characters carry the meaning of nothingness or absence, reinforcing each other in this compound.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated