講じる

• 读法: こうじる
• 罗马字: kōjiru
• 汉字拆解: 講 (kō) — to lecture, deliberate, implement
• 发音: /koː.dʑi.ɾɯ/

含义

采取措施；实施对策；讲授；阐述。一个正式动词，表示经过深思熟虑的行动或说明。

一段动词，是「講ずる」（kōzuru）的现代形式。主要的当代含义是实施经过深思熟虑的措施——対策を講じる（采取对策）、措置を講じる（实施措施）。次要含义——讲授或阐述某一主题——较为少见，但出现于学术和传统语境。与正式规划和机构应对密切相关。

例句

1. 政府は物価上昇に対して早急に対策を講じる必要がある。 政府需要尽快针对物价上涨采取对策。
2. 会社は情報漏洩を防ぐための措置を講じた。 公司采取了防止信息泄露的措施。
3. 教授は論語の解釈について三時間にわたって講じている。 教授就《论语》的诠释讲了整整三个小时。

用法指南

语境: policy, business, academia, law

语气: formal

起源与历史

講 originally meant to recite or expound scriptures (from Chinese), and later extended to cover deliberate study and formal implementation of plans. 講じる is the Japanese ichidan verb form.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal