講じる

• 읽는 법: こうじる
• 로마자: kōjiru
• 한자 분석: 講 (kō) — to lecture, deliberate, implement
• 발음: /koː.dʑi.ɾɯ/

뜻

조치를 취하다; 대책을 마련하다; 강의하다; 설파하다. 숙고한 행동이나 설명을 나타내는 격식체 동사.

2그룹(一段) 동사로, 講ずる(kōzuru)의 현대형이다. 오늘날 가장 주된 뜻은 의도적이고 신중한 조치를 시행하는 것으로, 対策を講じる(대책을 강구하다), 措置を講じる(조치를 취하다)처럼 쓴다. 강의하거나 어떤 주제를 설파한다는 부차적 의미는 덜 흔하지만 학술적·전통적 맥락에서는 나타난다. 격식 있는 계획 수립과 제도적 대응을 강하게 연상시키는 표현이다.

예문

1. 政府は物価上昇に対して早急に対策を講じる必要がある。 정부는 물가 상승에 대해 조속히 대책을 강구할 필요가 있다.
2. 会社は情報漏洩を防ぐための措置を講じた。 회사는 정보 유출을 막기 위한 조치를 취했다.
3. 教授は論語の解釈について三時間にわたって講じている。 교수는 논어의 해석에 대해 세 시간에 걸쳐 강론하고 있다.

사용 가이드

맥락: policy, business, academia, law

어조: formal

기원과 역사

講 originally meant to recite or expound scriptures (from Chinese), and later extended to cover deliberate study and formal implementation of plans. 講じる is the Japanese ichidan verb form.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal