仮釈放

• 读法: かりしゃくほう
• 罗马字: karishakuho
• 汉字拆解: 仮 (ka/kari) — provisional, temporary; 釈 (shaku) — release, explain; 放 (hō) — release, let go
• 发音: /ka.ɾi.ɕa.kɯ.hoː/

含义

假释；犯人在服满刑期之前，以行为良好、遵守规定条件为前提而获得提前释放。

由'仮'（临时、暂定）和'釈放'（释放）构成的法律名词。当囚犯服满部分刑期并表现出改造意愿时，可申请假释。须遵守规定条件，违反则被送回监狱。也称为'仮出所'。假释委员会（地方更生保护委员会）依据行为表现及风险评估作出裁决。

例句

1. 良好な服役態度が評価され、模範囚として仮釈放が認められた。 因服役态度良好而受到认可，以模范犯人身份获准假释。
2. 仮釈放中に再び事件を起こしたため、即座に収監された。 因假释期间再次犯案，被立即收监。
3. 被害者遺族は、加害者の仮釈放決定に強く反発した。 受害者遗属强烈反对对加害者作出的假释决定。

用法指南

语境: law, criminal justice, prisons

语气: neutral

起源与历史

From 仮 (provisional/temporary) and 釈放 (release/freeing). A legal term introduced into modern Japanese law during the Meiji era when Western penal systems were adopted, particularly drawing on French and German legal models.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal