感無量

• 读法: かんむりょう
• 罗马字: kanmuryō
• 汉字拆解: 感 (kan) — feeling, emotion; 無量 (muryō) — immeasurable, boundless
• 发音: /kam.mɯ.ɾʲo.ː/

含义

深受感动；情不自禁。形容感情深厚，多到无法用言语表达的状态。

作为な形容词用于谓语（感無量だ／感無量の思い）。「感無量の思いに浸る」（沉浸在万千感慨中）这一表达常见于正式演讲和退役仪式。它同时传达喜悦与庄重，常伴随泪水。

例句

1. 三十年ぶりに故郷に帰り、感無量の思いに浸った。 时隔三十年再度返乡，沉浸在无限感慨之中。
2. 引退セレモニーで彼は感無量と語り、涙を見せた。 在退役典礼上，他含泪说道感慨万千。
3. 長い苦労が報われたとき、感無量の気持ちがこみ上げた。 多年的辛苦终于得到回报时，心中涌起无限感慨。

用法指南

语境: formal speeches, retirement, reunions

语气: emotional

起源与历史

Composed of 感 (kan) meaning 'feeling' and 無量 (muryō) meaning 'immeasurable' or 'boundless.' Together they express emotions that exceed all measure.

文化背景

时代: Modern

世代: Middle-aged and older

社会背景: Universal