安らぎ

• 读法: やすらぎ
• 罗马字: yasuragi
• 汉字拆解: 安 (yasu) — peace, ease, safe; らぎ — nominalising suffix (from 安らぐ)
• 发音: /ja.sɯ.ɾa.gi/

含义

平静；安宁；令人心神安定的舒适与宁静感。

由动词'安らぐ'（感到安心、平静下来）派生而来的名词。描述一种平静安宁的身心状态——从焦虑中解脱、安然休憩的舒适感。广泛用于日常语言、广告和文学中。'心の安らぎ'（内心的平静）是非常常见的表达。带有温暖而具有疗愈性的含义。

例句

1. 都会の喧騒を離れ、田舎の景色に心の安らぎを感じた。 远离都市的喧嚣，在乡间景色中感受到了内心的宁静。
2. ペットと過ごす時間が、彼女に何よりの安らぎを与えてくれる。 与宠物相处的时光，给予了她无可替代的心灵慰藉。
3. その曲は聴くたびに安らぎを覚え、疲れた心をほぐしてくれる。 每次聆听那首曲子，都会感到一份宁静，疲惫的心也随之舒展。

用法指南

语境: peace, comfort, nature, well-being

语气: gentle

起源与历史

Derived from 安らぐ (to be at peace), itself from 安 (peace, safety, ease). The nominalised form 安らぎ captures the quality of being in a peaceful state — a noun born from a transient emotional experience.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal